psychic hearts
07.06.2008, 14:02
There was a short piece about Gustav donating blood from Volksstimme.de. Translated by lovehotel, bathala and sashimi_salad:
Gustav (of Tokio Hotel), "I hope the SCM gets the title!"
It worked: 'Gladiator' Christoph Theuerkauf yesterday brought Gustav from Tokio Hotel along to the Uni-Bloodbank. Gustav's blood too will help to win the 'blood bet' against the FCM fans. For weeks now the red-green have been ahead - and it will be over on July 7th. Do the blue-whites want to lose again? About 6000 fans have given their hearts' blood already, says SCM fan companion Gabi Blume: "We hope to pass the 7000 mark."
Before the "tapping", Gustav revealed that he is a big fan of the Gladiators: "If I donate blood here, then I would like to point out that I stand by my city, particularly to the SCM of course. Man, as I have suffered, like in the spring of their bad phase." If a good fairy came to grant him three wishes, Gustav Schaefer (1st) would wish himself 1000 more wishes, (2nd) a happy and healthy family and (3rd) the champion's title for the Gladiators at the end of the coming season.
Whenever he's around and Theiuer, Benno (Bennet Wiegert), or Tulip (Fabian van Olpen) organize a worker's card, Gustav fevers along in the Boerdelandhalle: "My last game was when they wiped the others out of the hall with a difference of 14 goals. But who was the opponent?" Christoph Theuerkauf knew it immediately: "That was against Minden, on April 25th."
Where did the athlete and the rocker meet? Christoph Theuerkauf: "A year ago DJ Alex Ninow got me backstage tickets for a Tokio Hotel concert. I thought the boys were fantastic and then we sniffed each other backstage. I got along with Gustav immediately."
During the blood donation from the handballer and the drummer, we found out that Tokio Hotel will not have performances until July 13 (Dortmund). Asked if the band would perhaps perform on the 27th, when the Bloodbet has an endfest at the Old Market, Gustav said, "I have no idea. I won't say no. But not a definite yes either." If this would happen it would be fantastic, Gabi Bluhme's entire face glowed.
But like he said, a 'maybe' is not a definitive yes.
Gustav (of Tokio Hotel), "I hope the SCM gets the title!"
It worked: 'Gladiator' Christoph Theuerkauf yesterday brought Gustav from Tokio Hotel along to the Uni-Bloodbank. Gustav's blood too will help to win the 'blood bet' against the FCM fans. For weeks now the red-green have been ahead - and it will be over on July 7th. Do the blue-whites want to lose again? About 6000 fans have given their hearts' blood already, says SCM fan companion Gabi Blume: "We hope to pass the 7000 mark."
Before the "tapping", Gustav revealed that he is a big fan of the Gladiators: "If I donate blood here, then I would like to point out that I stand by my city, particularly to the SCM of course. Man, as I have suffered, like in the spring of their bad phase." If a good fairy came to grant him three wishes, Gustav Schaefer (1st) would wish himself 1000 more wishes, (2nd) a happy and healthy family and (3rd) the champion's title for the Gladiators at the end of the coming season.
Whenever he's around and Theiuer, Benno (Bennet Wiegert), or Tulip (Fabian van Olpen) organize a worker's card, Gustav fevers along in the Boerdelandhalle: "My last game was when they wiped the others out of the hall with a difference of 14 goals. But who was the opponent?" Christoph Theuerkauf knew it immediately: "That was against Minden, on April 25th."
Where did the athlete and the rocker meet? Christoph Theuerkauf: "A year ago DJ Alex Ninow got me backstage tickets for a Tokio Hotel concert. I thought the boys were fantastic and then we sniffed each other backstage. I got along with Gustav immediately."
During the blood donation from the handballer and the drummer, we found out that Tokio Hotel will not have performances until July 13 (Dortmund). Asked if the band would perhaps perform on the 27th, when the Bloodbet has an endfest at the Old Market, Gustav said, "I have no idea. I won't say no. But not a definite yes either." If this would happen it would be fantastic, Gabi Bluhme's entire face glowed.
But like he said, a 'maybe' is not a definitive yes.