tom's bear

[angelshadows]

i remember before when the forum wasn't closed that tom had a bear. and that someone got a video of bill saying that Tomi heres your bear. im just wondering if someone has the video or knows if its true?

[Sapir483]

:o if it is true.. I wanna see it!! :D :D

[Sandra]

If I think about the same thing as you do..
They have "483 Tourproben outtakes". It's on German though and it's Bill that says it!
I have the video and the translation, it's NOT a video. Just sound.

[Sapir483]

I want it! I want it!! *jumping up and down*

[Sandra]

I can't find the translation of it but I did found a video on youtube WITH the translation.

http://youtube.com/watch?v=7XIH2fsL5PI
it's on 00:21

EDIT: this is what they say in German

Bill: Was liegt´n (= liegt denn) hier? Guck´ mal, hier is ´n (=ist ein) Teddy. Tom, du hast deinen Teddy hier vergessen, darum hast´ (= hast du) so schlecht geschlafen letzte Nacht. (Tom in background: Yeah,...) Tom, dein Teddy!
Tom: Ja doch! Ist ja gut, mein Teddy. Pack´ ihn dahinten wieder hin!

[Sapir483]

hehehehehehe so cute!!! :D:D

[stefania]

it is true
look that pic.... i didn't find the original(don't look me)
http://i29.tinypic.com/jfwyrm.jpg

[Sapir483]

no :] it's a photoshp :] but it's adorobel!!

[Sandra]

it is true
look that pic.... i didn't find the original(don't look me)
http://i29.tinypic.com/jfwyrm.jpg


as Sapi said, it's photoshopped and here's the original:

http://i246.photobucket.com/albums/gg101/snorhalt/th_b88b0af36a2c791145rv7.jpg (http://i246.photobucket.com/albums/gg101/snorhalt/b88b0af36a2c791145rv7.jpg)

[angelshadows]

thank you so much Sandra!! :D it was funny as hell!! :lol: :lol:

[Sandra]

thank you so much Sandra!! :D it was funny as hell!! :lol: :lol:

Haha, no probs :mrgreen:
and yes it's :D

[pixie posh ++]

I can't find the translation of it but I did found a video on youtube WITH the translation.

http://youtube.com/watch?v=7XIH2fsL5PI
it's on 00:21

EDIT: this is what they say in German



LOL, i love when tom said " its so amazing for me "
HAHA ! :lol: soo adoraable !

[Kim]

I can't find the translation of it but I did found a video on youtube WITH the translation.

http://youtube.com/watch?v=7XIH2fsL5PI
it's on 00:21

EDIT: this is what they say in German



LOL, i love when tom said " its so amazing for me "
HAHA ! :lol: soo adoraable !

"MEIN GOTT", Is that video even real, they sounded so fake in the first clip?! But if that is them, then woah!

I'm still confused if you lot are saying he does, or doesn't have a 'Tedddibär', either way, it's cute to think he's treasuring a sweet little Ted' away somewhere! XD

[pixie posh ++]

I can't find the translation of it but I did found a video on youtube WITH the translation.

http://youtube.com/watch?v=7XIH2fsL5PI
it's on 00:21

EDIT: this is what they say in German



LOL, i love when tom said " its so amazing for me "
HAHA ! :lol: soo adoraable !

"MEIN GOTT", Is that video even real, they sounded so fake in the first clip?! But if that is them, then woah!

I'm still confused if you lot are saying he does, or doesn't have a 'Tedddibär', either way, it's cute to think he's treasuring a sweet little Ted' away somewhere! XD

lol yes it is . bhaha ! XD
its too adorableee <3

[Sandra]

I can't find the translation of it but I did found a video on youtube WITH the translation.

http://youtube.com/watch?v=7XIH2fsL5PI
it's on 00:21

EDIT: this is what they say in German



LOL, i love when tom said " its so amazing for me "
HAHA ! :lol: soo adoraable !

"MEIN GOTT", Is that video even real, they sounded so fake in the first clip?! But if that is them, then woah!

I'm still confused if you lot are saying he does, or doesn't have a 'Tedddibär', either way, it's cute to think he's treasuring a sweet little Ted' away somewhere! XD

If I remember right now.. I think the outtakes comes from the Spring Nicht CD, maxi single

[Kim]

Really? Woaaah, -Listens again-

[Sandra]

and I just found the english translation:

Tom: So…
Bill: So, we can start…
Tom: We can start I think
Bill: I think we can start. Now.
Tom: It’s so amazing for me.
Bill: It’s so amazing! I’m so nervous tonight!

Bill: Oh, what’s this here? Look, a Teddy! Tom, you forgot your Teddy here. That’s why you couldn’t sleep well last night. Tom, your Teddy!

Tom: Yeeeees, okay, my Teddy, lay it down again.
Bill: I will pet him for you.
Tom: Now we play…
Bill (singing): Uuuh say what, say what , say what…Ahhh, my heart is melting, ahhhhhhh…Stop now. You better watch that you can play the other song decently.

Bill: SHIT!
Tom: Well, you…
Bill: I have…
Tom: What happened?
Bill: I forgot to sing that one line.
Tom: I thought you’d step in later.
Bill: No, I sang a different line and then you guys played it different…aah shit!

(From the off) Gustav: YOU IDIOT!!!

Tom: Now you see, the band always positions around you. You have to pay attentiton
Bill: Yeah… no… you know, I continued singing because you don’t play it like that normally.
Tom: Bullshit! We always play it with you individually. And you don’t get it.
Bill: Wait, I’ll pull the lyrics apart, then I don’t have to turn the pages everytime

Tom: Would be better if you’d learn them by heart finally.
Bill: I know the lyrics… technically.
Tom: My God…
*insert crazy Bill giggling here*
Tom: That’s what I mean, that’s what happens…
Bill: Oh, I have to listen to this now all year… The singer has made *one* mistake.
You played the wrong notes too Tom… you did Tom!
Tom: What? Where?
Bill: Yeah yeah.

Bill: Fuck yeah, first time in my life I sang something wrong.
Gustav (from the off again): Cuz that’s the first time you are singing by yourself, asshole.
Bill: Ok Let’s start! Let’s staaart…
Tom: I don’t hear anything. The guys in there always push on all the buttons.
Georg: Can we do it?
Tom: What? We’re finished!

[oh_this_is_awkward]

and I just found the english translation:

Tom: So…
Bill: So, we can start…
Tom: We can start I think
Bill: I think we can start. Now.
Tom: It’s so amazing for me.
Bill: It’s so amazing! I’m so nervous tonight!

Bill: Oh, what’s this here? Look, a Teddy! Tom, you forgot your Teddy here. That’s why you couldn’t sleep well last night. Tom, your Teddy!

Tom: Yeeeees, okay, my Teddy, lay it down again.
Bill: I will pet him for you.
Tom: Now we play…
Bill (singing): Uuuh say what, say what , say what…Ahhh, my heart is melting, ahhhhhhh…Stop now. You better watch that you can play the other song decently.

Bill: nuts!
Tom: Well, you…
Bill: I have…
Tom: What happened?
Bill: I forgot to sing that one line.
Tom: I thought you’d step in later.
Bill: No, I sang a different line and then you guys played it different…aah nuts!

(From the off) Gustav: YOU IDIOT!!!

Tom: Now you see, the band always positions around you. You have to pay attentiton
Bill: Yeah… no… you know, I continued singing because you don’t play it like that normally.
Tom: Bullshit! We always play it with you individually. And you don’t get it.
Bill: Wait, I’ll pull the lyrics apart, then I don’t have to turn the pages everytime

Tom: Would be better if you’d learn them by heart finally.
Bill: I know the lyrics… technically.
Tom: My God…
*insert crazy Bill giggling here*
Tom: That’s what I mean, that’s what happens…
Bill: Oh, I have to listen to this now all year… The singer has made *one* mistake.
You played the wrong notes too Tom… you did Tom!
Tom: What? Where?
Bill: Yeah yeah.

Bill: f**k yeah, first time in my life I sang something wrong.
Gustav (from the off again): Cuz that’s the first time you are singing by yourself, not a very nice person.
Bill: Ok Let’s start! Let’s staaart…
Tom: I don’t hear anything. The guys in there always push on all the buttons.
Georg: Can we do it?
Tom: What? We’re finished!
haha so funny! <3

[Betje]

i love this audio^^
have it on my laptop the guys are so funny :lol: :lol:

I think tOm really does have a teddy, wouldn't surprise me ;)

[RawrJackieTH]

i wonder if his bear is as sexy as him????

[pixie posh ++]

bhaha ! it should be ! XD

[AngiRockz]

LOL!
I've heard the tape too and seen it with translation.
"I theenk wee cun stawt...I theenk wee cun stawt naow!"
lol.
So cute :D

[Adylenne]

hah their vices are so weird & kute in a way! they sound kinda the same(:
haha that was so kute!

[elfauno]

i like that tom's voice is a slightly deeper version than bill's...makes me melt!

[Mirabela]

jesus
at one moment i couldn't make the difference between tom and bill's vocie :lol:

[Joanna]

toms is much deeper.. :lol:

[SHAG.IT]

And he says "Ja" more :D Except he goes "JAAAAAAAA" as he once did in the DVD. I love his voice, it sounds German/Australian/British when he speaks English. Has anyone noticed that? :lol:

[me+bill=luv4ever]

HAHA! TOM HAS A TEDDY!!!!

[niya]

really? :shock: hahaha :lol: so cute

[stefania]

i am really curious how exactly that teddy will look alike

[me+bill=luv4ever]

yup. maybe its brown!

[stefania]

why brown?

[me+bill=luv4ever]

idk... brown just reminds me of teddy bears...

[stefania]

oww ok :roll:

[me+bill=luv4ever]

it could be ne color of the rainbow!

[stefania]

coloredfull???

[me+bill=luv4ever]

yup, maybe its even pink!

[stefania]

i dont believe that is pink... :roll:

[me+bill=luv4ever]

well, it could be, but it doesnt mean that it is...

[stefania]

i dont believe that a boy would have pink bear except if he was gay :roll:

[me+bill=luv4ever]

yeah, but maybe his grandma gave him a pink one when he was little... :|

[stefania]

lol

[me+bill=luv4ever]

it could be true...

[Sandra]

i dont believe that a boy would have pink bear except if he was gay :roll:
really?

[stefania]

i dont believe that a boy would have pink bear except if he was gay :roll:
really?
ya~~!!!

[Sandra]

my bro has pink bears, but he's not gay XD even though he's five..

am I lesbian if I have a blue bear? XD

nahnah

[stefania]

my bro has pink bears, but he's not gay XD even though he's five..

am I lesbian if I have a blue bear? XD

nahnah
i mean a boy near 19 is kinda weird has pink bear girl... is weird only that he has bear... and all the girls has bears in thousands colors thats not mean you are lesbian :roll:

[Sandra]

lol, it's cute having a bear at 19. 30.. that's weird though

[me+bill=luv4ever]

hehe!!!!

[stefania]

lol, it's cute having a bear at 19. 30.. that's weird though
it is ok... not really hot... 30 will be more weird :roll:

[stefania]

hehe!!!!
:?: :?:

[me+bill=luv4ever]

its funny thinking of tom having a bear at 30

[stefania]

its funny thinking of tom having a bear at 30
lol

[me+bill=luv4ever]

yeah

[stefania]

:roll:

[me+bill=luv4ever]

again w/ the eye roll...

[stefania]

:roll:
ya

[me+bill=luv4ever]

ENUF EYE ROLLING!!!!

[stefania]

hmm ok :lol:

[me+bill=luv4ever]

i still think his bears pink...

[stefania]

no it is purple

[MinaKaulitz92]

It's baby blue..
that's his favorite color. XD

[me+bill=luv4ever]

nein. pink. :mrgreen:

[MinaKaulitz92]

nein. Baby Blue.

[stefania]

no purple or blue i like that too

[me+bill=luv4ever]

hey that rhymes!

[stefania]

:P

[nsja7x]

i thought it was georg with the bear?

[Sandra]

i thought it was georg with the bear?

you'll understand if you read the first post in this thread XD

[stefania]

i hear that bill has a bear and tom not

[Sandra]

duuuude, read the first post.
and listen to the video. you can clearly hear that Bill says that Tom has forgotten his teddy

I have the translation for the whole video in english if you want it
EDIT:

Bill: Oh, what’s this here? Look, a Teddy! Tom, you forgot your Teddy here. That’s why you couldn’t sleep well last night. Tom, your Teddy!
Tom: Yeeeees, okay, my Teddy, lay it down again.
Bill: I will pet him for you.


i thought it was georg with the bear?
they do say in some interviews (as in one of the TRL interviews) that Georg has a teddy which he calls Tom.
I'm sure he has a teddy, but I donno if he calls it Tom. Anywho. It was the video "483 tourproben outtakes" she meant and that has nothing to do with Georg's teddy

btw, this thread should get locked. cause the question is already answered

[Linni]

I can't find the translation of it but I did found a video on youtube WITH the translation.

http://youtube.com/watch?v=7XIH2fsL5PI
it's on 00:21

EDIT: this is what they say in German

Bill: Was liegt´n (= liegt denn) hier? Guck´ mal, hier is ´n (=ist ein) Teddy. Tom, du hast deinen Teddy hier vergessen, darum hast´ (= hast du) so schlecht geschlafen letzte Nacht. (Tom in background: Yeah,...) Tom, dein Teddy!
Tom: Ja doch! Ist ja gut, mein Teddy. Pack´ ihn dahinten wieder hin!
I haven't laughed so much in ages!!!!!!

Thanks for that one! :lol: :lol: :lol: :lol:

[Uchiha_Helenaka]

Aww that is so cute!!!!!!!!

[me+bill=luv4ever]

awwwwwwwwwww! Tomi's teddy must be cute!

[Uchiha_Helenaka]

I think it's cute Tom has a teddy XD To be honest, he dopesn't really look like the kind of guy who'd have one XD

[me+bill=luv4ever]

Yeah! and he shouldnt be ashamed of it!

[Uchiha_Helenaka]

Agreed. lol

[me+bill=luv4ever]

most girls luvv guys w/ teddies! I know i do!

[Uchiha_Helenaka]

lol same here XD

[me+bill=luv4ever]

lol

[Uchiha_Helenaka]

It'd be so cute if Bill had a Teddy! XD But anyway, this is about Tom and his teddy, nicht Bill :lol: :lol:

[me+bill=luv4ever]

yes exactly!

[Uchiha_Helenaka]

lol It's cute the way Bill says that because Tom didn't have hs teddy, he couldn't sleep XD

[me+bill=luv4ever]

yeah that is cute

[Uchiha_Helenaka]

lol XD