BRAVO #35/10 "Tom Kaulitz - 'Ich Bin so einsam!'" (Tom Kaulitz - I'm so lonely!)

[kate{kalamity}]

It's just a little blurb in the latest BRAVO magazine, but here it is. (The second photo)
http://tinyurl.com/329yp2s

The white text on the Blue background: He had countless affairs! But deep in his heart, the Tokio-Hotel-star longs for love.

The text on the photo: Sad Sight: The TH-guitarist is fed up with casual acquaintances for a night. He wants a girlfriend.

[louisesidse]

A translation of the article itself:

Anyone can immediately sign this statement: "I would love to find the true love." But when Tom from Tokio Hotel says it so it comes as a total surprise. The 20-year-old have in the past had a lot of one-night-stands. But the rocker enjoys no longer the fast pleasure for a long night: "It does not satisfy me no longer, I've noticed more and more," he says to Bravo.
"There are sometimes one or two beautiful nights. But in the end I feel empty as before, again. I'm as lonely as Bill." Also he's twin brother noticed that Tom is not so happy. "He has a sad life. So I never ask him a love advice," says Bill. "Quite the contrary: he learns actually by looking at me. Now he knows what I already knew: He must not waste his short sparetime on short relationships, but spend it with people that really means something to him!" Is Tom still hoping to find this girl? "I firmly believe that it could happen - at least I hope." We keep our fingers crossed for you, Tom!

[tobizakita_1997]

Just by looking at them you'd notice it
I mean, the latest pictures of Bill show him so sad, that is easy to know he feel alone
Besides, some day Tom would start to feel like this. I think that day has come
I really hope they find someone ... they deserve it

[THDGaja]

1: we already have a thread about this article: http://www.tokiohotel.com/us/forum/showthread.php?t=10521

2: that thread got locked cause people seem incapable of NOT bickering. So, rather than open that can of worms again, this one is getting locked as well.