x0xTHLoverx0x
December 4th, 2010, 04:39 AM
Took me over an hour to do this. German isn't my first language, however I saw on another site an english translation of the little video clip and worked on figuring out the German lyrics from there. I doubt this is perfect however so if anyone finds any errors feel free to correct :P
Mädchen Aus Dem All
Immer wenn mich etwas fertig macht (Whenever something gets me down)
schreib ich einem brief (I write a letter)
An mein Mädchen aus dem All (To my girl from out of Space)
Und dann schickt sie mir ein Stern zurück (And then she sends me back a star)
Und da steht an für mich drauf (On which is written for me)
Wenn du Lust hast komm vorbei (If you want to come by)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of space)
Du und ich mit Überschall (You and I with supersonics)
Im UFO durch die Nacht (In a UFO through the night)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of space)
Du und ich im freien fall (You and I in a free fall)
Auf Venus auf gewacht (Woke up on Venus)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus All (Girl from out of Space)
Komm je lassen Alles hinter uns (Come lets leave everything behind us)
Und fliegen durch die Zeit (And fly through time)
In die nächste Galaxy (In the next galaxy)
Wir wollen Sonne aber kein System (We want the sun but no system)
Und keine Guaranty (And no guaranty)
Nur unser Fantasy (Only our fantasy)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of Space)
Du und ich mit Überschall (You and I with supersonics)
Im UFO durch die Nacht (In a UFO through the night)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Schönes Madchen aus dem All ((Beautiful girl from out of Space)
Du und ich im freien fall (You and I in a free fall)
Auf Venus auf gewacht Woke up on Venus)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus All (Girl from out of Space)
Wir ziehen auf der Mars (We move to Mars)
Madchen aus dem All (Girl from out of Space)
Die Erde ist doch zu Naß (The Earth is too wet)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful Girl from out of Space)
Du und ich mit Überschall (You and I with supersonics)
Im UFO durch die Nacht (In a UFO through the night)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of Space_
Du und ich mit Überschall (You and I with supersonics)
Im UFO durch die Nacht (In a UFO through the night)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of Space)
Du und ich im freien fall (You and I in a free fall)
Auf Venus auf gewacht (Woke up on Venus)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus All (Girl from out of Space)
Mädchen Aus Dem All
Immer wenn mich etwas fertig macht (Whenever something gets me down)
schreib ich einem brief (I write a letter)
An mein Mädchen aus dem All (To my girl from out of Space)
Und dann schickt sie mir ein Stern zurück (And then she sends me back a star)
Und da steht an für mich drauf (On which is written for me)
Wenn du Lust hast komm vorbei (If you want to come by)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of space)
Du und ich mit Überschall (You and I with supersonics)
Im UFO durch die Nacht (In a UFO through the night)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of space)
Du und ich im freien fall (You and I in a free fall)
Auf Venus auf gewacht (Woke up on Venus)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus All (Girl from out of Space)
Komm je lassen Alles hinter uns (Come lets leave everything behind us)
Und fliegen durch die Zeit (And fly through time)
In die nächste Galaxy (In the next galaxy)
Wir wollen Sonne aber kein System (We want the sun but no system)
Und keine Guaranty (And no guaranty)
Nur unser Fantasy (Only our fantasy)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of Space)
Du und ich mit Überschall (You and I with supersonics)
Im UFO durch die Nacht (In a UFO through the night)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Schönes Madchen aus dem All ((Beautiful girl from out of Space)
Du und ich im freien fall (You and I in a free fall)
Auf Venus auf gewacht Woke up on Venus)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus All (Girl from out of Space)
Wir ziehen auf der Mars (We move to Mars)
Madchen aus dem All (Girl from out of Space)
Die Erde ist doch zu Naß (The Earth is too wet)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful Girl from out of Space)
Du und ich mit Überschall (You and I with supersonics)
Im UFO durch die Nacht (In a UFO through the night)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of Space_
Du und ich mit Überschall (You and I with supersonics)
Im UFO durch die Nacht (In a UFO through the night)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Schönes Mädchen aus dem All (Beautiful girl from out of Space)
Du und ich im freien fall (You and I in a free fall)
Auf Venus auf gewacht (Woke up on Venus)
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus dem All (Girl from out of Space)
Ah ah ah ah
Mädchen aus All (Girl from out of Space)