PDA

View Full Version : Viva Live TH Caught On Camera



Winter
December 4th, 2008, 11:17 PM
Just warning that if you don't want to see scenes before you get THTV CAUGHT ON CAMERA DVD then don't watch this then.. now that was your warning.

Anyways heres some of what you can expect to see on the DVD.


:o

http://www.youtube.com/watch?v=NpuzGymGFyQ


Translation:

Hey ,we are Tokio Hotel
B: We are starting with the first part with the quads and playing paintball for the first time in Las Vegas.
We did a concert there and had a bit of free time.
I have to say, it hurt quite a bit.
At any case the paintball game, we underestimated it a bit.
T: I didn’t get hit by any bullets though. But the others did anyways..
G: where did your spots came from then? (not sure georg said that, he mumbles..)
T: it hurt!
B: anyways, it did hurt, I think you can see it in the DVD.
We all got hit, and I was the winner, I was on the winning team.
My team did it the best. But most of the time we played together.
Have fun watching!



Tom: We're going to ride quads in the desert outside from LA. This is our plan.

Georg: If the quads are as wicked as this car is, then it's going to be really great.



Tom: In the past I always wanted to ride motorcross but I never got to do it because it was so expensive.



Bill: That is so wicked no one can imagine. I'm so dirty, taste only sand. I think I've such a layer of sand on my skin, it's so wicked.



Georg: Where are we going anyways?

Tom: To the VMA's. Our outfits are in there.

Bill: No, now we are going to play paintball.



Georg: I believe we give up all our rights, so that if something happens they're not responsible. Or something like that.



Bill: Oh guys. this vest is really thin no cover at all.



Bill: Oh guys I'm scared.

Georg: Come on, we have to hide here now.

Bill: We won.

Tom: You're also hit.

Bill: Really? Where?

Tom: There.

Bill: I didn't realize.

Tom: We're the best.

Bill: That's sheer madness.

?: Did you get hit?

Bill: Yes, on my arm.

Georg: I got hit almost everywhere.

Bill: I was sitting behind that like that and they were flying from the wall against me.

Tom: TH rules. We finished everyone from the other team.

Bill: You've so much adrenalin at that moment and you're sitting on the floor like "Please don't let me get hit" and then you see a mask and you get so happy because you saw it. That's so wicked, I love it.

Tom: It's really fun.

Bill: You get really scared because it hurts.

?: Are you sweating?

Bill: I? Like a waterfall.

?: ????????? (I believe he says that he still looks good or something like that)

Bill: Always, there's nothing you can do about.



Bill: This one hurts.

Tom: Yeah, I got some there also.

Bill: Look it's swollen already.

Georg: Bill has a third buttock.

Tom: In between we were losing but then we got used to it. In the beginning the score was 1:3 and at the end it was 7:4, I think.


I don't take credit for the translations someone else translated it off of another forum.

Mithdolwen
December 4th, 2008, 11:35 PM
Thank you!!!!! It was driving me nuts not knowing what they were saying lol.

~~Deanna

Mrs.TomKaulitz1109
December 4th, 2008, 11:49 PM
oh i loved that!!!! i need that DVD!!!!


does anyone know when the deluxe edition or which ever on it is with the Paintballing and ATVing on it comes out in the US?

i dont wanna order it from over seas, or canada...but if push comes to shove i guess i will.

ray-do
December 4th, 2008, 11:50 PM
thank you so much!!

concertchk
December 4th, 2008, 11:54 PM
Thank you Winter... I watched that video, but couldn't find the translation anywhere.. Thank you for posting.. :D

Winter
December 5th, 2008, 12:01 AM
You welcome guys and Maegan as far as I know only Europe, Canada and I think Mexico are getting the Deluxe Edition. US is only getting Standard Edition. I just ordered mine from Amazon.ca the canadian site.

Tokio_Vampire
April 10th, 2009, 04:47 PM
i just bought mine like two week ago from hot topic...i know german but they talk so fast that i cant understand them, i can barely understand my mom when she speaks it!!!!kinda wierd