Ich Liebe dich translation.

[Tom_Screams]

omg yea so everytime i hear ich liebe dich and Bill singing/speaking in the begging i get a bubbly but i have no clue what he is saying LOL

Ich Liebe Dich lyrics

Ausgerechnet mir muss das passieren
Wir haben 1999 und ich altes Trottelgesicht hab mich verliebt
Ich sitz hier vor deinem dummen Foto
Und bemerk immer wieder wie hübsch du eigentlich bist
Und wenn ich hoch guck
Seh ich den Telefonhörer und ich denk mir
Ich heb ihn ab und ich ruf dich an
Und ich sag's dir einfach
Ist doch die einfachste normalste Sache der Welt
Vorher, vorher rauch ich noch 'ne Zigarette
Meistens rauch ich dann zwei oder drei Schachteln
Und halt die Klappe
Ne, du bist nicht nur hübsch
Du bist mehr für mich
Ich liebe dich

Fast kommt es mir wie eine Krankheit vor
Nimmst du meine Hand dann denk ich
Es muss wohl Fieber sein
Ja ja ich weiss das geht ja auch wieder weg
Doch ich will das danach Freundschaft bleibt und nicht bloß Dreck

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -

Manchmal spür ich, dass du mich ohne ein Wort verstehst
Und wenn du mit mir schläfst, dass sich unter mir
Der Boden dreht
Wir versprechen uns wirklich keine Ewigkeit
Ach, es kommt wie es kommen muss
Ich bin zu allem bereit

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Ausgerechnet mir muss das passieren

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich

Ausgerechnet mir muss das passïeren

[Devilish]

uhmm, actually, That song, I blieve, isn't by Tokio hotel =p I think it's byy, Lukas Hilbert, or something. I might be wrong though.

[powerrpop]

It's not TH, but translated it for you anyway. It's still a cool song. =]



What must only happen to me.
We have 1999 and I fell in love with that old idiot's face
I sit here before your silly photo
And recall over and over how real you are
And if I look up
I see the telephone reciever and I think to myself..
I pick it up and I call you
And I simply say to you
As if it is the easiest thing in the world
Before, before I still smoke a cigarette
Mostly, I smoke two or three boxes [cartons]
And shut up
You know, are not only pretty
You are more for me
I love you

Almost it happens to me like an illness
If you take my hand then I think
It must probably be a fever
Yes, I also know this leaves again
However, I want the friendship afterwards to stay and not be muddy [not sure about that part haha it said 'not only mud' but i can't think of how to word that better]

Oh, please don't laugh now
I love you
I love you...

Sometimes I feel that you understand me without words
And if you sleep with me, that[?] you under me
The ground turns
We promise no eternity to ourselves really
Oh, it comes like it must come
I am ready for everything

Oh, please don't laugh
I love you
I love you ...

What must only happen to me

Oh, please don't laugh
I love you
I love you ...

What must only happen to me

[POGOx3]

the lyrics said it was by clowns und helden" or "clowns and heroes".

[Tom_Screams]

CRAP THEY SOUND LIKE TOKIO HOTEL ACKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKK


*dies
:ugeek:

[Tom_Screams]

and i got the lyrics from a tokio hotel lyrics website its really weird ppl were saying it was tokio hotel any who i love that song. <3 thank for translating

[powerrpop]

and i got the lyrics from a tokio hotel lyrics website its really weird ppl were saying it was tokio hotel any who i love that song. <3 thank for translating

Yeah, they even lump this song with TH on Limewire. So when I first discovered TH and downloaded EVERYTHING, I ended up getting Ich Liebe Dich and I was like "wait a minute, why does Bill sound so not-as-young in this one compared to the other Schrei and before stuff I have?" XD meh. but still a cool cool song.

[Tom_Screams]

no wait it sounds way to much like Bill do u think Tokio hotel made a ich liebe dich version of their own
http://www.youtube.com/watch?v=l1O6DdN3xu0

[powerrpop]

no wait it sounds way to much like Bill do u think Tokio hotel made a ich liebe dich version of their own
http://www.youtube.com/watch?v=l1O6DdN3xu0

Always a possiblity I supposed. He sounds REALLY close to Bill, but I still hear the difference.
And who is this Lukas Hilbert guy anyway? This song is such an enigma - no one knows where it came from. X]

[POGOx3]

no wait it sounds way to much like Bill do u think Tokio hotel made a ich liebe dich version of their own
http://www.youtube.com/watch?v=l1O6DdN3xu0

Always a possiblity I supposed. He sounds REALLY close to Bill, but I still hear the difference.
And who is this Lukas Hilbert guy anyway? This song is such an enigma - no one knows where it came from. X]

enigma. lol. whatta wonderful word. :]

[llewyne]

That doesn't sound like Bill at all :?

[Nerdine]

yeah that doesnt sound like bill in any way, and he sounds nasaly. lol.



Tokio Hotel doesnt harmonize like that anyway.

[Kissa]

Oh...girls...it's not a Bill Kaulitz.It is exact not HIS voice...!!!
I know it's beter than you!!!
:D

[missxfiasco]

Oh...girls...it's not a Bill Kaulitz.It is exact not HIS voice...!!!
I know it's beter than you!!!
:D
what?!
you make no sense.
wait to go!
anyways...bill's so gonna be my husband!!!

[angelkitty752]

i does kinda sound like bill but i dont think they made there own ich liebe dich. plus if that was one of there songs wouldnt they say it wa. and i think only the fans in german can really be for sure that thats not bill because the listen 2 all his music including the german and english. but no that doesnt sound like bill's type of music that he usually does. so im pretty much 90% sure that thats not tokio hotel or bil singing that.

[Bill<3Kell]

The first time I heard it I thought "why is Bill's voice lower and more nasaly? Bill's voice isn't like this."
but I still thought it was by them cause limewire said so..
I guess you can't trust limewire

Now that I think about it, this doesn't sound like TH. It's not their style.

[XxInyourNightmarexX]

Oh...girls...it's not a Bill Kaulitz.It is exact not HIS voice...!!!
I know it's beter than you!!!
:D
what?!
you make no sense.
wait to go!
anyways...bill's so gonna be my husband!!!

>_<''

you hardly made sense.

But yeah it doesn't sound like TH!

[caitlincherilovesth]

Yeah that song is diff. not sung by Bill or anything because I have all their songs (thanks to my performing arts teacher who took me to Europe), but yeah it's not done by them.