THDGA_Hannah
March 30th, 2008, 02:29 PM
Cred: Official Australian Tokio Hotel Street Team™
Thankyou so much to Ruth for translating this for me XD
http://www.myspace.com/ruthh7
So it’s an interview where TH gives anwers on problems of some readers :p
Problem: I’m in love with Bill but will never meet him
Bill: O, i dunno what i have to anwser on this, if you’re really in love with me, then you’ve.. (Bill is thinking)
Maybe come to one or our concerts, maybe i will see you there.
Tom:I want to add something,You just have to fall in with me, then it will be allright.
Bill: Maybe
Problem:
From my parents I’m not alowed to hang posters of tokio hotel
Bill; When i was young my whole room was full of posters
Tom: that’s right , He had even posters of me: he took a picture, make it bigger and print it, and hang his room full with it
Bill; Ach, ’halt die klappe’, that’s not true.....
Problem:
From my parents i’m not alowed to go to a tokio hotel concert
the 4 guys: That’s bull****!
Tom; Would you know what i think ? I want to talk about this with the parents of our fans, just give us adresses, i’m going to solve the problem.
Gustav: that’s right, just bring them in contact with us, we will take care of it :p
Problem:
Where can i buy such clothes like you guys wear ?
Tom: will you look like Georg, then you just don’t have to wash yourself for a month and you’re done
Georg: for example, yes
Tom: and Bill? You don’t want to look like that?
Problem:
I feel bad cuz Georg and gustav got less attention then bill and tom
Tom: You know why we got more attention?
They talk less then me and bill
and it’s pathetic when they would going to talk more cuz they just can’t say that well what they mean.
Have you heard them talking German ?
It’s just horible
Their English is horrible but their German is actually also that bad!
Thankyou so much to Ruth for translating this for me XD
http://www.myspace.com/ruthh7
So it’s an interview where TH gives anwers on problems of some readers :p
Problem: I’m in love with Bill but will never meet him
Bill: O, i dunno what i have to anwser on this, if you’re really in love with me, then you’ve.. (Bill is thinking)
Maybe come to one or our concerts, maybe i will see you there.
Tom:I want to add something,You just have to fall in with me, then it will be allright.
Bill: Maybe
Problem:
From my parents I’m not alowed to hang posters of tokio hotel
Bill; When i was young my whole room was full of posters
Tom: that’s right , He had even posters of me: he took a picture, make it bigger and print it, and hang his room full with it
Bill; Ach, ’halt die klappe’, that’s not true.....
Problem:
From my parents i’m not alowed to go to a tokio hotel concert
the 4 guys: That’s bull****!
Tom; Would you know what i think ? I want to talk about this with the parents of our fans, just give us adresses, i’m going to solve the problem.
Gustav: that’s right, just bring them in contact with us, we will take care of it :p
Problem:
Where can i buy such clothes like you guys wear ?
Tom: will you look like Georg, then you just don’t have to wash yourself for a month and you’re done
Georg: for example, yes
Tom: and Bill? You don’t want to look like that?
Problem:
I feel bad cuz Georg and gustav got less attention then bill and tom
Tom: You know why we got more attention?
They talk less then me and bill
and it’s pathetic when they would going to talk more cuz they just can’t say that well what they mean.
Have you heard them talking German ?
It’s just horible
Their English is horrible but their German is actually also that bad!