Tom sieht richtig ******* aus

[jenny_the_killer]

http://www.youtube.com/watch?v=qi_BX5cmreE
It's so freaking catchy
And I have to question
What in the **** does it mean????
Google translator sucks
And
Is it Bill actually saying it
I can't tell and I can't find it

[monimoo42]

The phrase loosely translates to- "Tom looks totally stupid."
Bill is commenting on how Tom looks in the photo.
The translation at the bottom of the screen is exactly what Bill is saying at the time. I don't know if the voice you hear is Bill's, but during that episode, that's exactly what he says.

[BerlinBby]

Toms look sucks ^^

[jenny_the_killer]

okay apparently ******* means (the s word that they block out on this site) so yeah. I just couldn't find a translator that would work.

[hulaflvrdjellyb]

that was hilarious lmao

[DerLetzteTag01]

that was in an episode of TH TV. i forget which one but it's when they went to the MTV studio place and took pictures in the photo booth. you can see the whole thing if you search for it

[tokiojbhotelfan]

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

[hmmkenna]

i learned what richtig ******** meant from the song richtig ******** by killerpilze. but i love that episode and i love it when bill says it -giggles-

now i have that song stuck in my head :geek:

[cathay]

Toms look sucks ^^
Yes,Bill was a little cruel but honest :lol:.Usually Tom looks good :-D but Bill thinks himself is prettiest :lol:

[Khaos]

I thought ******** aus mean crap[s word] head

[transparent elegance]

I thought ******** aus mean crap[s word] head

No, I think in this context aus is part of sehen and the verb is 'aussehen' (separable prefix verb, German grammar stuff).

Literally translated the phrase means "Tom's look is real ****" or "Tom has a real **** look." (The second one is more accurate I believe as "haben" is implied with "aussehen".)

[Karebear]

What do you mean haben is implied with aussehen?
I forgot all the grammer stuff I learned :(