Translation of "the dome" interview Pleaze

[Tommigirl119]

Can someone translate this interview of the boys from "the dome", my German's not that good. Thank You!



http://www.youtube.com/watch?v=l1buQurC ... re=related (http://www.youtube.com/watch?v=l1buQurCG_U&feature=related)

[BerlinBby]

Sure I can :)

Lady: That's such a great day for me! I'm sitting HERE between TOKIO HOTEL! Yes, theyre here! How are you doing?

Bill: Really good!

Tom: Great!

Lady: Yeah, everythings great?

Georg: Sure

Lady: Listen, I cooked for you. Bill (she takes the salad) this is for you! I heard that youre wathing your weight! Is that true?

Bill: No, never.

Lady: Oh, so thats trash. (not true)

Bill: I'm eating really unhealthy all day long, but I have to be honest: (points on the french frise) They look cold!

Lady: They ARE cold! But never mind. [..] What did you eat on christmas?

Bill: We ate duck with our grandmother and everything thats typical for christmas

Lady: Well girls, I bet youd like to be with them when they eat their christmas meals. So guys, how about groupies? As youre rockstars I bet you have a lot of groupies!

Bill: Well we have the possibilities

Lady: But youre well-behaved, right

All: yeah, sure.

Lady: yeah ive read that about you (looks at tom) but you can do what you want. What about groupies that are boys?

Bill: We dont have any groupies that are boys, theyre just fans, they like our music.

Lady: I imagine that your fans through alot of stuff on your stage during concerts. what do you prefer? The bra's or the underpants?

Georg: Not the underpants...

Bill: We prefer the G-strings.

Lady: (laughes and takes bills hand) do you do this all by yourself.

Bill: yes.


Then she says that she wants autographs.
Sorry for my bad English D:

[XxInyourNightmarexX]

That was good. Thanks for the translation.

[Tommigirl119]

Thank You so much!