NRJ Morgon - Wake Up Call

[deejaykaulitz]

Hi! so i was on itunes looking for podcasts of the guys and i came upon one. as the title says NRJ Morgon- wake up call but when i listened to it i realized it wasnt an interview it was just two guys on the radio talking about tokio hotel and they had people call it. Im not even sure what language it is but i was hoping maybe someone would recognize it and they could translate it for me...
THANX

http://itunes.apple.com/us/podcast/id356347138?i=80923652

So i think its swedish but im not sure

[laurenn]

i think it's swedish....but i'm not sure

[deejaykaulitz]

ya thats what i thought

[laurenn]

yeah, i'm pretty sure it is swedish now that i'm listening to it longer.

[deejaykaulitz]

ok so i agree. Right, so now i need a swedish translator......

[laurenn]

hah i would help with that...but....i only know hej! jag gillar snabba bilar. jag gillar kläder. [hey! I like fast cars. I like clothes.]
lmfao
that's it
unless those 2 sentences come up, i am no help! haha

[deejaykaulitz]

rofl thanks anyway thats two whole sentences more than me lol

[laurenn]

haha
no problem!

[deejaykaulitz]

do you know anyone who does speak swedish?

[laurenn]

yup. one person haha i haven't talked to her in a long time though... :/

[deejaykaulitz]

aahh so then i guess she no help lol

[laurenn]

nope, sorry girl!

[deejaykaulitz]

id google translate it but its an audio lol u see my dilemma

[laurenn]

ha yeah, i see your dilemma...

[mentallystable]

oh snap! i didnt know they sold the interviews on itunes... listening to one now, but its german so... i cant understand it. OH WELL! the sound of their voices are good enough =]

maybe you can ask on the swedish fansite?

[Amdee]

Ask Mollie! She could probably help you the best! :smile:

I have no time to listen to it, but i possibly could understand something. Maybe tomorrow.

[mollie]

Hi! so i was on itunes looking for podcasts of the guys and i came upon one. as the title says NRJ Morgon- wake up call but when i listened to it i realized it wasnt an interview it was just two guys on the radio talking about tokio hotel and they had people call it. Im not even sure what language it is but i was hoping maybe someone would recognize it and they could translate it for me...
THANX

http://itunes.apple.com/us/podcast/id356347138?i=80923652

So i think its swedish but im not sure

NRJ saves everything on their site I think so i can hear it there but it looks like it's a wakeup call which means Knappen and Hakim calls someone and pretends to be someone else, wakening the person up. they called a prank call on Kenza when she was about to interview the guys, saying the management thought she was a stalker and wasn't allowed to do the interview. I think it's on Youtube.

So if that is what it was it's not the guys for real even though they were there on their promotour. I need the date for when it was aired.

[deejaykaulitz]

Thanx Mollie it was September 9, 2009

[mollie]

Must be a mistake and they mean the 10th of September. It's the Kenza call. I tried finding the video on YT but no luck. Only the call is there but it's in Swedish.