THTV Returns!!!!

[Amdee]

I want to be a whining CFF for a while now, sorry about that.. Just skip the post if you feel like it.

This feels so unfair right now. I'm so disappointed and bitter. Yes, I know, not a mature way to react, but it makes me sad to know that the biggest, the most beautiful and (for me) most important TH-contest there has ever been will be out of my hands.

I know every country gets their contests (or do they?), but this is noway even close to in comparison with others.

Of course I wouldn't have won, but I feel quite devastated right now to know that I don't even have that 0,01% chance. This would have been the ultimate contest of all the contests.

I want to be a big baby and complain. *sigh*

Okay, carry on.

[Amdee]

Translation:

YOUR CHANCE, REECONNECT

Tom: It's a lot of fun and it makes a change. And first of all: I do it on my own. For me it's important that if I do something like that it's authentic and my thing.

REECONNECT

Tom: Tourbus, soundcheck, backstage, five star hotel. Be part of it and check reebok.com!

EVERYONE CAN BUY CONCERT TICKETS. WE LET YOU TOUR WITH TOM KAULITZ. CODES FROM 5TH OF AUGUST IN SELECTED REEBOK CLASSICS.

REEFUN. REESPORT. REEJOY. REEBOK.

[VanessaM]

Can I just say that this isn't an ep of THTV so maybe posting in this thread about the clip isn't such a good idea? I keep getting my hopes up and having them dashed.

Thanks for the translation though. I know German! I totally got "my thing"!

[weirdesque]

i understand you, hun! this would've been a great opportunity for something if it was open to more people *maybe they could've gained more money in some promo if they wanted...just sayin'!* i feel the disappointment too! we'll just pray that the next contest will be more chances for everyone (not in myspace, thank you.)

thanks for the translation! so what i understood is, you have to BUY Reebok Classics in order to be lucky enough to find some code and that means you're the winner. well, that is just smart promotion isnt it? moola moola!

[Amdee]

Yep, an international contest to win Bill's sweaty socks from Singfest-performance

I feel bad about this and even more so, because they keep promoting this on international forum/blog/channel and in English. Why so? It's cruel and stupid.

I could have bought your godd*mn Reeboks, but if you don't need my euros, I guess it's okay then...

Okay, that was bitter and childish. I'm sorry.

[dejavu711]

Tom's street cred is so up now that he's reppin these Reeboks. I bet all his friends from da hood gonna call and be like "Ayo mai white nigga, can u hook ya boi up wit a pair of dem shoes?"
LOL.

[julz<3]

i understand you, hun! this would've been a great opportunity for something if it was open to more people *maybe they could've gained more money in some promo if they wanted...just sayin'!* i feel the disappointment too! we'll just pray that the next contest will be more chances for everyone (not in myspace, thank you.)

thanks for the translation! so what i understood is, you have to BUY Reebok Classics in order to be lucky enough to find some code and that means you're the winner. well, that is just smart promotion isnt it? moola moola!

yea we have to buy them lolz..im not im in america XD so no difference..this feels like willy-wonka typ eof contest you have to find the special scroll/code inside XD...i wonder how much CFF's are willing to spend lmao!

[julz<3]

Tom's street cred is so up now that he's reppin these Reeboks. I bet all his friends from da hood gonna call and be like "Ayo mai white nigga, can u hook ya boi up wit a pair of dem shoes?"
LOL.

i doubt it deja..its all about the nikes, jordans, LV and Gucci sneakers..tom that douche has no idea how to be street lmao XD

[dejavu711]

i doubt it deja..its all about the nikes, jordans, LV and Gucci sneakers..tom that douche has no idea how to be street lmao XD

GURL. Tom is the KING OF THE STREETS. It don't get more hood than Tom.

[julz<3]

GURL. Tom is the KING OF THE STREETS. It don't get more hood than Tom.

bahahaha
yea riight he is "so HOOD" XD tom that wankster...

watch him walk into aNY or Tx neighborhood someone will bust a cap in his ***...with his vanilla ice looking self..